腸癌篩查步驟簡單
腸癌不少見,而且患上後通常沒有症狀。發現的早很重要,篩查或許能挽救你的性命。
45-74歲的人可以透過全國腸癌篩查計劃接受免費篩查。測試袋寄到你家後請完成測試。
若你對腸癌篩查測試有不清楚之處,下面這些短片提供一些答案。
篩查對象是誰?
- 你必須有Medicare卡。
- 45-49歲的人可以要求第一次給他們寄送測試袋。
- 50-74歲的人到時間就會給他們寄送測試袋。
Duration hh:mm:ss
我爲何應該做檢測?
參加篩查是你爲了保持健康可以採取的最簡單的步驟之一。
你或許不知道年紀越大你患腸癌的風險就越高。若提早發現,腸癌病例十分之九可以成功進行治療。
大多數腸癌患者沒有家庭病史而且沒有注意到任何症狀,比如看到馬桶裏有血、大便習慣改變、腹部疼痛或莫名其妙變瘦或疲倦。若你在某個年齡出現症狀,請務必與你的醫生討論。
完成腸道篩查有助於發現可能導致腸癌的變化。
每隔兩年,全國腸癌篩查計劃為50歲到74歲、持有Medicare卡的男性與女性寄送一套檢測包。這項免費而簡單的篩查可在家中完成。它可以檢測大便裏的微量血跡,若發現血跡,應告訴你的醫生。
遺憾的是,十分之六的澳洲人在收到檢測包後沒有做篩查。請你務必完成你的篩查並鼓勵你的親友也這樣做,這可以挽救他們的生命。
Duration hh:mm:ss
如何做檢測?
腸道篩查做起來既快、既乾净又簡單,你可以舒舒服服地在家裏完成。你需要用檢測包裏的採集棒採集兩次大便樣本,樣本大小比米粒小便可。
檢測包裏有可以衝入馬桶的襯墊紙,你可以把它放在馬桶水面上排便,這樣你就不需要去碰它。兩個樣本應分別取自兩次排便,相隔時間最好不要超過幾天。
採集了樣本後,務必要把它放在陰涼之處,放在冰箱裏最理想,但不要放進冷凍櫃。不用擔心,用檢測包裏的保護性包裝,就不會有污染冰箱裏其它東西的風險。
採集了兩次樣本後,請儘快把樣本與填寫好的表格放入郵資已付信封寄出。只要可能,盡量保持樣本的低溫,在24小時内送去郵局。這樣做有助於確保檢查結果的準確性。
儘管整個采樣過程看似惡心或難堪,但這可以挽救你的性命。
Duration hh:mm:ss
我做完檢測後會怎樣?
你寄出樣本幾周后檢查結果會寄給你與你的醫生,若你指定了一位醫生。腸道篩查將顯示你的樣本裏是否發現有血。
陰性 — 若未發現有血,你的檢查結果為陰性,目前你不需采取任何行動。
不過,重要的是,若你注意到任何症狀,隨時去看你的醫生,比如看到馬桶裏有血、大便習慣改變、腹部疼痛或莫名其妙變瘦或疲倦。否則,50歲到74歲的人繼續每隔兩年做腸道篩查。
陽性 — 若發現你的樣本裏有血,你的檢查結果為陽性。其原因有多種,在跟進陽性篩查結果后29人僅有1人被診斷患有腸癌。
請儘快與你醫生討論這個結果。
以下情形你可以索要新的測試袋:
- 你沒有收到測試袋,
- 你弄丟了測試袋,或
- 背面紅色日期已過(過期)。
你可以用以下方式索要測試袋:
- 使用翻譯服務,撥打13 14 50,請翻譯轉接1800 627 701,或
- 用英語填寫簡短的綫上表格。你的保健單位或你信任的人可以為你提供這方面的幫助。
若你過了74歲生日后有腸癌方面的顧慮,請咨詢你的保健單位。
若你接到陽性結果,這不一定意味著你有癌症。重要的是去咨詢你的保健單位,他們會推薦更多測試。